1. 首页
  2. 文苑杂谈

《呼啸山庄》之第十一章 魔鬼的挑衅

有一回,纳莉上吉莫顿去,走错了道,经过了呼啸山庄的大门。

纳莉见到了他曾经带过的那个孩子哈里顿。纳莉开心的呼唤哈里顿,哈里顿却向纳莉扔石头,嘴巴里还发出了一连串骂人的话。纳莉问他是谁教他的?哈里顿回答是希斯克利夫教的。

哈里顿还告诉纳莉,他喜欢希斯克利夫。并且说希思克利夫教什么他就说什么,他爸爸骂他,他就反过来骂他的爸爸。并且希斯克利夫告诉他,他想咋干就咋干。

哈里顿还告诉纳莉,如果副牧师胆敢跨进门槛,那么希斯克利夫就会敲掉副牧师的牙塞进他的喉咙里。

哈里顿说的这一切,让纳莉深深地为他担心,从这些她看到了,希斯克利夫这个恶魔想要对这个家族下狠手了。

希思克利夫第二次来到画眉田庄,当时,伊莎贝拉正巧在院子里喂鸽子。伊莎贝拉看到希斯克利夫走了过来,很不自在,很想走开。可是,希斯克利夫不让她走,一把抓住了他的胳膊,然后把她搂在怀里。

纳莉看到后立即叫了起来:"犹大!叛徒!一个蓄谋已久的骗子。"

纳莉的叫声把凯瑟琳引了过来,他看到了伊莎贝拉从希斯克利夫的怀里挣脱出来,跑进花园去了。

然后希斯克利夫和凯瑟琳发生了激烈的争吵。

纳莉把发生的一切告诉了埃德加,埃德加十分生气的嚷道:"这简直让人无法容忍,真太不顾体面了!凯瑟琳不该再呆在他的旁边,他不该再跟那个卑鄙的流氓争论不休,我对她已经够迁就的了!"

埃德加对希斯克利夫说道:"从此以后,我不允许你再迈进本宅的大门,现在仅发出通告,要求你立刻离开此地,如果三分钟还滞留不走的话,那你就得很不体面的被迫离开此地。"

希斯克利夫的眼睛充满着嘲笑的神情,把埃德加先生的全身上下左右的打量了一番说:"天呐,林顿先生,我只觉得你还不配给我一拳打倒呢!"

这个魔鬼还对凯瑟琳说道:"凯茜,但愿你跟这个没有一点秀气的懦夫呆在一起感到快活。你的鉴赏力真是值得大大的恭维啊,你甩掉了我而挑了这么一个淌着口水,全身哆嗦的东西。……"

希斯克利夫走向了林顿,把林顿坐着的椅子推了一推。林顿忍无可忍,身子笔直地蹦了起来,对准了他的喉咙狠狠地打了一拳。然后从后门走进了院子。

当林顿先生带着马夫和园丁走回来的时候,希斯克利夫乖乖的溜走了。

凯瑟琳和林顿先生又发生了争吵,最后林顿先生饱含着悲哀和沮丧说道:"我到这儿来既不是为了跟你吵架,也不是为了给你讲和,我只是想知道经过了今天晚上这番折腾,你是否还要跟那个继续保持亲密的关系?"

然后凯瑟琳发疯似请求林顿先生走开,然后把自己关到了房间里。

第二天,林顿先生又去问她的妹妹,他想从他妹妹嘴里套出一些话来,他认为妹妹对希斯克利夫的追求应该表示出应有的恐惧。可是伊莎贝拉的回答总是躲躲闪闪,什么也不肯说。

最后林顿先生提出了郑重的警告: 如果她丧失了理智,还让那个下贱的东西继续追求她的话,那么他们兄妹之间的关系就将全部解除。这一章主要是写,嚣张的希斯克利夫公然的挑逗伊莎贝拉,以及凯瑟琳和林顿。歹毒的用心昭然若揭!可伊沙贝拉仍如迷途的羔羊一般,丝毫不知悔改!